Cientistas são agradáveis e moralmente superiores.
ljudi u nauci su prijateljski i moralno nadmoæni.
Se eu a soltar, serei criminoso e moralmente responsável.
Kad bih te pustio, bio bih i krivièno i moralno odgovoran.
E por que me considero sexual e moralmente emancipada... sou responsável e seletiva e não pretendo ir para a cama... com o primeiro musculoso egocêntrico que acha que pode me seduzir... só porque concordou com coisas em que acredito.
To što sam seksualno slobodna i moralno emancipovana... odgovorna, pametna žena, ne znaèi da æu da uskaèem u krevet... svakom egocentriènom muškarcu koji misli da može da me zavede... tako što æe da se se složi sa nekim stvarima u koje ja verujem.
Pouco importa. Teria sido bom para você, física e moralmente.
U svakom sluèaju, možda bi ti to prijalo i fizièki i moralno.
Física e moralmente, acho que não foi feita para mim.
Ni fizièki, ni psihièki ona nije za mene.
Por fim, cavalheiros muitos japoneses mal informados acreditam que a América é uma nação dividida... isolacionista e que os americanos só estão interessados em viver uma vida de luxo e que são espiritual e moralmente corruptos.
Najzad, gospodo, mnogi neobaviješteni Japanci, misle da je Amerika nacionalno izolirana, i da Amerikance zanima jedino uživanje u luksuzu, da su duhovno i moralno izopaèeni.
Prejudicou a esta instituição benéfica material e moralmente.
Oštetio je tu blagoslovenu instituciju i materijalno, ne samo moralno.
Pela minha honra, farei o meu melhor para cumprir o meu dever para com Deus e o meu país ajudar sempre os outros, e manter-me fisicamente forte mentalmente acordado e moralmente...
Tako mi èasti, uèinit èu sve da izvršim dužnost prema Bogu i domovini. Da stalno pomažem drugima...... održimtjelesnusnagu...
Loïc não é meu tipo de homem, física e moralmente.
Luik nije moj tip, ni fizièki, ni mentalno.
Por quê? Os homens de Oz são desgastados mentalmente, física e moralmente.
Ljudi u Ozu su pod velikim stresom, mentalnim, fizickim i moralnim.
Um juramento que declara que nosso comportamento seria ética e moralmente forte enquanto estaríamos servindo o escritório publico.
U zakletvi je navedeno da æe naše ponašanje biti etièki i moralno uzvišeno sve vreme dok smo u odboru.
Já sabe, legal e moralmente, tem que vir quando chamam... ou podem perder seus cargos
Znate, pravno i moralno, oni moraju doci kada poziv, ili oni mogu izgubiti osoblja privilegije.
Sem falar que é um gato e moralmente íntegro.
Vrlo stvaran. Da ne spominjem da je jako zgodan i moralno netaknut.
Então eticamente e moralmente, você estaria pronta.
Tako ti si etièki i moralno sve uredila.
Achei que você tinha dito que era perigoso e moralmente repugnante, que porra!
Mislio sam da si rekao da je opasno i nemoralno, ali nema veze!
Uma casa cheia dos mais jovens pervertidas e moralmente degradadas moças em toda a Londres, onde elas serão educadas e reformadas.
Kuæu punu najneobuzdanijih i moralno degradiranih mladih dama iz celog Londona, gde æe se obrazovati i promeniti.
Que diferença faria para Ele entre um lugar que está espiritualmente e moralmente vago e um que está simplesmente vazio?
Koja bi razlika bila za njega... izmeðu zgrade koja je duhovno i moralno napuštena... i one koja je očigledno prazna?
Tudo bem, e a firma concorda com isso ética e moralmente?
U redu, to je u redu, mislim, firma je u redu s tim, s etièke strane? I moralne?
Eles se merecem por serem falsos e moralmente falidos.
Ta porodica nema srama. Mogu da izmišljaju jer su dvolièni i moralno bankrotirani.
Um casamento é, na minha opinião, nada mais do que uma celebração de tudo que é falso e ilusório e irracional e sentimental nesse mundo falho e moralmente deficiente.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Ele discorreu sobre um mundo que era sombrio e moralmente corrupto.
Напао је суморан и неморалан свет.
Você é um completo egoísta e um covarde, física e moralmente!
Ti si jedno apsolutno sebièno ljudsko biæe i fizièka i moralna kukavica!
E moralmente falando, o que você está fazendo é realmente atiçar o fogo da superstição.
I moralno reèeno, ono što radite je zapravo obožavanje plamena sujeverja.
Como falei no julgamento, é um problema bem claro legal e moralmente.
Kao što sam rekao na suðenju, Džime, ovo je crno-belo pitanje, pravno i moralno.
Você é mais maduro, emocional e moralmente, que qualquer um que conheço.
Zreliji si, emocionalno i moralno, od veæine ljudi koje znam.
Quando vemos os textos antigos, particularmente textos religiosos de milênios atrás, o que encontramos é a ideia dos deuses, ou um deus, desejando criar um humano que fosse puro, fisicamente e moralmente.
Kada se pogledaju drevni tekstovi, posebno religiozni tekstovi, iz prethodnih milenijuma, ono što nalazimo je ideja o bogovima ili bogu koji je želeo da stvori čoveka koji je čist, i u fizičkom i u moralnom smislu.
Ele pode acreditar que o que está fazendo é algo nobre e moralmente certo.
Znaèi da poèinitelj možda vjeruje da je ono što radi zapravo i plemenito i moralno ispravno.
A maneira como você as define afeta a maneira como você reage a isso, visceralmente e moralmente.
Kako nazivate te stvari, utiče na vašu reakciju na njih, intuitivno i moralno.
Um sistema como esse é operacionalmente rígido, politicamente fechado e moralmente ilegítimo.
Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Meu pai está envelhecendo, e ainda é brilhante e moralmente orientado, como sempre foi.
Moj tata sada stari, i i dalje je prilično brilijantan i moralan kao i uvek.
2.2181768417358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ljudi u nauci su prijateljski i moralno nadmoæni. 